Mijn vriend zaliger prof. em. J. van Bakel heeft 317 brieven van Vlaamse soldaten die meeliepen in de veldtochten van de Napoleontische legers geannoteerd en hun Vlaamse dialecten toegankelijk gemaakt voor lezers in Nederland. Het zijn stuk voor stuk zielenpoten die op droog zaad zaten en geld vroegen aan hun ouders of ingelote rijkelui jongens wiens plaats ze innamen in het leger.

Een beetje heen en weer scrollen vanuit het hoofdmenu van de website van J. van Bakel wordt beloond met de teksten die ook in boekvorm zijn gepubliceerd (aan te vragen via een Nederlandse openbare bibliotheek).

Site Jan van Bakel